انسولین آسپارت و انسولین آسپارت پروتامین (نام تجاری: نوولوگ 70/30)، از دسته داروهای گروه انسولین است که از ترکیب دو نوع انسولین با اثر متفاوت درست می شود. در ادامه اطلاعاتی درباره موارد و نحوه مصرف انسولین آسپارت و انسولین آسپارت پروتامین، عوارض جانبی و تداخلات دارویی آن ارائه می شود.
نام عمومی: انسولین آسپارت و انسولین آسپارت پروتامین
نام تجاری: نوولوگ 30/70
از نوولوگ 70/30 (انسولین آسپارت و انسولین آسپارت پروتامین) به همراه رژیم غذایی و برنامه ورزشی مناسب برای کنترل قند خون بالا در افراد مبتلا به دیابت استفاده می شود.
این محصول ترکیبی از دو انسولین ساختگی است: پروتئین انسولین آسپارت متوسط اثر و انسولین آسپارت سریع الاثر. این ترکیب عملکرد سریعتر و پایداری بیشتری نسبت به انسولین طبیعی دارد.
انسولین ماده ای طبیعی است که به بدن اجازه می دهد تا از قند دریافتی از رژیم غذایی به درستی استفاده کند. نوولوگ 70/30، جایگزین انسولینی می شود که بدن دیگر تولید نمی کند و در نتیجه موجب کاهش قند خون می شود. کنترل میزان قند خون بالا از آسیب به کلیه، نابینایی، مشکلات عصبی، قطع عضو و اختلالات عملکرد جنسی جلوگیری می کند. همچنین کنترل مناسب دیابت می تواند خطر حمله قلبی یا سکته مغزی را نیز کاهش دهد.
پیش از شروع مصرف نوولوگ 70/30 و در هربار مصرف مجدد، برگه راهنمای دارو را مطالعه کنید. در مورد تمام دستورالعمل های تهیه و استفاده از این دارو آگاهی یابید.
اگر سوالی دارید، از پزشک خود یا پزشک داروخانه بپرسید.
برای استفاده / تزریق / نگهداری مناسب نوع خاصی از دستگاه / انسولین مصرفی، تمام دستورالعمل های ذکر شده را مطالعه کنید. متخصص بهداشت نحوه تزریق صحیح این دارو را آموزش می دهد. در صورت نامشخص بودن هر یک از اطلاعات، از پزشک خود یا پزشک داروخانه بپرسید.
از تزریق انسولین زمانی که سرد است، خودداری کنید زیرا ممکن است دردناک باشد. ظرف انسولین مورد استفاده را در دمای اتاق نگهداری کنید.
قبل از تزریق انسولین دستان خود را بشویید. دارو را از نظر وجود ذرات در دارو یا تغییر رنگ آن را بررسی کنید و در صورت مشاهده هر کدام از مشکلات مذکور از استفاده از این محلول خودداری کنید.
برای جلوگیری از تخریب انسولین، از تکان دادن ظرف آن خودداری کنید. حداقل 10 بار آن را بین کف دست خود بغلتانید تا گرم شود.
اگر از کارتریج یا قلم انسولین استفاده می کنید، آن را سر و ته کنید تا گلوله شیشه ای از انتهایی به انتهای دیگر منتقل شود. انسولین را به آرامی ترکیب کنید تا به طور یکنواخت سفید و کدر شود. اگر به این شکل ظاهر نشد، از مصرف آن خودداری کنید.
دوز مصرفی داروی نوولوگ 70/30 بر اساس عارضه پزشکی و پاسخ به درمان متفاوت است. هر دوز را با دقت اندازه بگیرید و دقیقاً طبق تجویز پزشک استفاده کنید. حتی تغییرات اندک در مقدار انسولین نیز می تواند تأثیر زیادی در قند خون داشته باشد.
قبل از تزریق هر دوز، از تمیز و خشک بودن محل تزریق مطمئن شوید. این دارو را زیر پوست شکم، بازوها یا ران، معمولاً دو بار در روز، 15 دقیقه یا کمتر قبل از مصرف وعده صبح و عصر یا طبق تجویز پزشک تزریق کنید. از تزریق داخل وریدی یا عضلانی آن خودداری کنید. برای جلوگیری از پایین آمدن قند خون، سریعاً غذا بخورید. محل تزریق خود را در هر بار تزریق تغییر دهید تا خطر مشکلات یا آسیب های زیر پوستی (مانند حفره ها / توده ها یا زبری پوست) کاهش یابد. در ناحیه هایی که پوست دچار قرمزی، تورم، خارش یا آسیب شده است تزریق نکنید.
از ترکیب این محصول با سایر انسولین ها خودداری کنید و از آن در پمپ انسولین استفاده نکنید.
بیشترین اثربخشی دارو در نتیجه مصرف منظم آن حاصل می شود. برنامه درمانی انسولین، برنامه غذایی و برنامه ورزشی را که پزشک تجویز کرده است با دقت دنبال کنید. قند خون خود را به طور منظم اندازه گیری کنید. نتایج را پیگیری کرده و آنها را با پزشک خود در میان بگذارید. این در تعیین دوز مناسب انسولین بسیار اهمیت دارد.
هیچگاه مجددا از یک سوزن و سرنگ استفاده نکنید. اگر از کارتریج یا قلم انسولین استفاده می کنید، برای هر بار مصرف از یک سوزن جدید استفاده کنید. قلم انسولین خود را در اختیار دیگران قرار ندهید، حتی اگر سوزن آن عوض شده باشد؛ زیرا ممکن است باعث انتقال عفونت به شما یا دیگران شود. درمورد نحوه صحیح نگهداری و دور ریختن لوازم پزشکی آگاهی یابید.
در صورت عدم بهبودی یا تشدید عارضه (افزایش یا افت بیش از حد قند خون) به پزشک خود اطلاع دهید.
واکنش ها در محل تزریق (مانند درد، قرمزی، تحریک) یا افزایش وزن ممکن است در نتیجه مصرف نوولوگ 70/30 رخ دهد. در صورت تداوم یا تشدید هر یک از این عوارض، سریعاً به پزشک خود یا پزشک داروخانه اطلاع دهید.
به یاد داشته باشید که پزشک معالجتان این دارو را برای شما تجویز کرده چرا که بر این باور است که منافع این دارو بیشتر از عوارض آن است. بیشتر افراد با مصرف نوولوگ 70/30، دچار عوارض جانبی جدی نمی شوند.
افزایش انسولین می تواند باعث کاهش قند خون (هیپوگلیسمی) شود. درصورتی که کالری کافی به بدن نرسد احتمال بروز این عوارض وجود دارد. این علائم شامل لرز، عرق سرد، تاری دید، سرگیجه، خواب آلودگی، لرزش، ضربان قلب تند، ضعف، سردرد، غش کردن، گزگز دست / پا و یا گرسنگی است. همراه داشتن قرص یا ژل گلوکز (قند) برای درمان افت قند خون می تواند موثر باشد. اگر این اشکال مصرفی مطمئن گلوکز را ندارید، می توانید با خوردن یک منبع سریع قند مانند قند سفره، عسل یا آب نبات و یا نوشیدن یک لیوان آب میوه یا نوشابه غیر رژیمی، قند خون خود را به سرعت افزایش دهید. در مورد واکنش و مصرف این محصول به پزشک خود اطلاع دهید. برای کمک به جلوگیری از افت قند خون، وعده های غذایی را طبق یک برنامه منظم مصرف کنید و از حذف وعده های غذایی خودداری کنید.
همچنین کاهش انسولین می تواند باعث افزایش قند خون (هایپرگلیسمی) شود. علائم قند خون بالا شامل تشنگی، افزایش ادرار، گیجی، خواب آلودگی، گرگرفتگی، تنفس سریع یا بوی نفس میوه ای است. در صورت بروز این علائم فوراً به پزشک خود اطلاع دهید. ممکن است لازم باشد برنامه درمانی تغییر کند.
همچنین مصرف نوولوگ 70/30 ممکن است باعث کاهش سطح پتاسیم در خون شود (هیپوکالمی). در صورت بروز هر یک از این عوارض جانبی بعید اما جدی: گرفتگی عضلات، ضعف و ضربان قلب نامنظم، بلافاصله به پزشک خود اطلاع دهید.
واکنش آلرژیک بسیار جدی به این دارو به ندرت اتفاق می افتد. با این حال، در صورت مشاهده علائم واکنش آلرژیک جدی، از جمله: راش، خارش / تورم (به خصوص در صورت / زبان / گلو)، سرگیجه شدید، مشکل تنفسی، فوراً به پزشک یا مراکز فوریت های پزشکی مراجعه کنید.
موارد مذکور، تمام عوارض جانبی نوولوگ 70/30 را در برنمی گیرد؛ بنابراین در صورت مشاهده هر گونه عارضه جانبی دیگری، آن را به پزشک خود یا پزشک داروخانه اطلاع دهید.
پیش از مصرف نوولوگ 70/30، در صورت حساسیت به آن یا به سایر انسولین ها یا هر نوع حساسیت دیگری، پزشک خود یا پزشک داروخانه را در جریان قرار دهید. این محصول ممکن است دارای اجزای غیر فعالی باشد که موجب واکنش های آلرژیک و یا مشکلات دیگر شود. برای کسب اطلاعات بیشتر با پزشک داروخانه صحبت کنید.
همچنین قبل از مصرف این دارو، پزشک خود یا پزشک داروخانه را از سوابق پزشکی خود به خصوص سابقه شخصی ابتلا به بیماری های کلیوی و بیماری های کبدی، مطلع سازید.
فقط از محصول انسولینی که پزشک برای شما تجویز کرده است، استفاده کنید. انسولین مصرفی خود را تغییر ندهید، مگر اینکه پزشک در مورد نحوه انجام این کار اطلاع داده باشد. دستورالعمل های پزشک خود را به دقت دنبال کنید. برای تغییر انسولین مصرفی، ممکن است نیاز به تغییر دوز داشته باشید. از علائم افت و افزایش قند خون آگاهی یابید. در صورت مشاهده علائم افت یا افزایش قند خون، بلافاصله به پزشک خود اطلاع دهید.
هنگامی که دچار افت قند خون هستید، از این دارو استفاده نکنید.
افت یا افزایش بیش از حد قند خون ممکن است باعث ایجاد تاری دید، سرگیجه یا خواب آلودگی شود. تا زمانی که از بی خطر بودن کارهایی مانند رانندگی، استفاده از ماشین آلات و هرکاری که نیاز به هوشیاری یا دید واضح دارد، اطمینان حاصل نکرده اید از انجام آنها خودداری کنید.
هنگام استفاده از داروی نوولوگ 70/30، مصرف الکل را محدود کنید زیرا می تواند خطر افت قند خون را افزایش دهد.
در زمان های فشار(استرس)، مانند تب، عفونت، ایجاد جراحت یا انجام جراحی، کنترل قند خون دشوارتر است. در این باره با پزشک خود مشورت کنید زیرا ممکن است نیاز به ایجاد تغییراتی در برنامه درمانی و داروها باشد.
تغییر در سبک زندگی یا سطح فعالیت ها می تواند بر میزان انسولین مورد نیاز بدن برای کنترل قند خون تأثیر بگذارد. اگر متوجه تغییر غیرعادی در نیاز به انسولین شدید، به پزشک خود اطلاع دهید.
قبل و بعد از ورزش قند خون خود را اندازه گیری کنید. می توانید پیش از ورزش یک میان وعده مصرف کنید.
اگر بین بیش از دو منطقه زمانی متفاوت سفر می کنید، در مورد چگونگی تنظیم برنامه کنترل انسولین خود در این زمان از پزشک خود بپرسید.
اگر باردار هستید سریعاً به پزشک خود اطلاع دهید. بارداری ممکن است باعث ایجاد یا تشدید دیابت شود. در مورد برنامه کنترل قند خون در دوران بارداری با پزشک خود مشورت کنید. پزشک ممکن است در طی بارداری در درمان دیابت تغییراتی را ایجاد کند (مانند تغییر در رژیم غذایی و داروهایی از جمله انسولین).
داروی نوولوگ 70/30 به شیر مادر منتقل می شود، اما نمی تواند باعث آسیب به نوزاد شیرخوار شود. قبل از شیردهی با پزشک خود مشورت کنید. ممکن است نیاز به تغییر انسولین مصرفی در هنگام شیردهی باشد.
تداخلات دارویی می تواند نحوه ی عملکرد دارو را تغییر داده و خطر بروز عوارض جانبی جدی را افزایش دهد. این یادداشت تمامی تداخلات دارویی نوولوگ 70/30 را پوشش نمی دهد بنابراین بهتر است نام تمام داروهایی که مصرف می کنید (از جمله داروهای با نسخه و بی نسخه و محصولات گیاهی) را با پزشک خود و پزشک داروخانه در میان بگذارید و بدون تایید پزشک، مصرف هیچ دارویی را شروع یا تمام نکنید، همچنین به هیچ وجه میزان دارو را تغییر ندهید.
روزیگلیتازون ممکن است با این دارو تداخل داشته باشد.
بسیاری از داروها می توانند بر سطح قند خون تأثیر بگذارند و موجب دشوار شدن کنترل قندخون شوند. قبل از شروع یا قطع مصرف یا تغییر دوز مصرفی هر دارویی، با پزشک خود یا پزشک داروخانه در مورد تأثیر دارو بر قند خون خود صحبت کنید. قند خون خود را طبق تجویز پزشک به طور منظم کنترل کنید و نتیج را با پزشک خود درمیان بگذارید. اگر علائمی از افزایش یا افت قند خون بالا یا پایین دارید سریعاً به پزشک خود اطلاع دهید. پزشک ممکن است داروی دیابت را تنظیم کرده و یا برنامه ورزشی یا رژیم غذایی تجویز کند.
داروهای مسدود کننده بتا (مانند متوپرولول، پروپرانولول، قطره های چشمی گلوکوم مانند تیمولول) ممکن است از ضربان قلب تند یا تپش قلب که معمولاً هنگام افت قند خون (هیپوگلیسمی) احساس می کنید جلوگیری کند. سایر علائم کاهش قند خون، مانند سرگیجه، گرسنگی یا تعریق، تحت تأثیر این داروها قرار نمی گیرند.
اطلاعات دارویی تمام داروهای خود (مانند داروهای ضد سرفه و سرماخوردگی) را به دقت بررسی کنید. برخی از محصولات ممکن است حاوی قند یا الکل باشند و بر قند خون تأثیر بگذارند. در مورد مصرف ایمن این محصولات از پزشک خود یا پزشک داروخانه بپرسید.
برخی دیگر از داروها می توانند بر نتایج آزمایش ادرار برای قند یا کتون ها نیز تأثیر بگذارند. برای اطلاعات بیشتر با پزشک خود یا پزشک داروخانه صحبت کنید.
در صورت مصرف بیش از حد دارو و بروز علائم جدی مانند غش کردن با مراکز فوریت های پزشکی تماس بگیرید.
علائم سوء مصرف دارو می تواند به صورت ضربان قلب بسیار تند، اختلالات بینایی، تعریق شدید و بی دلیل، هیجان زدگی، غش کردن و تشنج باشد.
این دارو، سوزن یا سرنگ آن را در اختیار دیگران قرار ندهید.
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد نحوه کنترل دیابت با استفاده از دارو، رژیم غذایی، ورزش و معاینات منظم پزشکی، در یک برنامه آموزش دیابت شرکت کنید.
درباره علائم قند خون بالا و پایین و نحوه درمان قند خون پایین آگاهی یابید.
قند خون خود را طبق تجویز به طور منظم بررسی کنید و نتایج را با پزشک خود در میان بگذارید.
بهتر است آزمایش های تشخیصی / پزشکی (مانند آزمایش قند خون ناشتا و هموگلوبین A1c) درطول مصرف این دارو انجام شود. تمام قرار ملاقات های پزشکی و آزمایشگاهی خود را به خاطر بسپارید.
این مورد را به یاد داشته باشید که شما مبتلا به دیابت هستید و از این دارو استفاده می کنید و در موارد نیاز این اطلاعات را در اختیار دیگران نیز قرار دهید.
رژیم انسولین خود را به طور دقیق دنبال کنید. از مصرف هیچ دوزی صرف نظر نکنید. همیشه انسولین، سرنگ و سوزن اضافی در دسترس داشته باشید. پیش از موعد از پزشک خود در مورد اقدامات لازم در صورت فراموش کردن دوز انسولین مصرفی خود و یا فراموش کردن مصرف یک وعده غذایی، بپرسید.
انواع (برندهای) مختلف این دارو روش های نگهداری متفاوتی دارند. اطلاعات مربوط به نگهداری دارو خود را به دقت مطالعه کنید و اگر سوالی داشتید از پزشک خود یا از پزشک داروخانه بپرسید. انسولین را در معرض نور و گرما قرار ندهید. از نگهداری آن در حمام خودداری کنید. از یخ زدگی آن جلوگیری کنید. در صورت یخ زدن از آن استفاده نکنید. تمام محصولات انسولین را که تاریخ آنها پس از گذشتن از تاریخ ذکر شده روی بسته بندی است، یا تعداد روز مشخصی از زمان باز شدن یا نگهداری آن در دمای اتاق می گذرد، دور بریزید. تمام داروها باید از دسترس کودکان و حیوانات دور بمانند.
دارو ها را به درون توالت و فاضلاب نریزید، مگر آن که دستورالعملی برای انجام آن ذکر شده باشد. در صورت منقضی شدن دارو و یا عدم نیاز به آن، با یک روش مناسب آن را دور بریزید.